Joyeuses fêtes

Joyeux Noël à tous ! Passez de bonnes fêtes de fin d'année !

Voici en grandes lignes ce qui est prévu : le 24 soirée en petit comité avec quelques copains. Le 25 échange des cadeaux et visite de l'Oratoire St Joseph. Le 26 est un jour férié au Canada (appelé boxing day) - on emmène mon frère voir le biodôme. Et il devrait neiger !!! Ensuite, il faut bien travailler un peu... 3 jours, pour repartir ensuite passer le week-end prolongé entre amis près du lac Champlain, non loin de la frontière américaine.

Le mardi, c'est permis !

Un de mes loisirs favoris est d'aller au cinéma. Bien évidemment, je ne perds pas mes habitudes et je vais assez régulièrement écouter un film. La place de cinéma n'est en fait pas vraiment moins chère qu'à Paris : compter 9-10$. Sauf les mardis et mercredis où il y a un tarif réduit autour de 5-7$. C'est donc ces jours-là que j'y vais.
Côté programmation, c'est autant les films américains que des productions francophones (françaises et québecoises). Il y a quelques écarts dans les calendriers des sorties : les films français sortent avec 6 mois de retard ... pourtant pas besoin de doublage !?!
Quant aux films anglophones, j'ai l'impression que côté doublage, les versions diffèrent entre la France et le Québec : tous les mots d'anglais sont traduits... les voix ne sont pas les mêmes ...
Et puis la traduction des titres prête souvent à sourire !
Quelques exemples :
Film de peur --> Scary movie
Réellement l'amour --> Love actually
Les petits pieds du bonheur --> Happy feet

En bref

Petite news lue hier dans le journal Métro :

La femme la plus âgée au monde est une Québécoise (mais le doyen de l'humanité est un Portoricain).
Winnifred Bertrand, la femme la plus âgée du monde, est originaire de Coaticook et vit à Montréal dans le quartier Ahuntsic depuis une trentaine d'années. Née le 16 septembre 1891, elle a maintenant 115 ans et 91 jours. Elle n'a jamais été mariée, n'a jamais eu d'enfant, et demande qu'on l'appelle Mlle Bertrand.

C'est assez étonnant : il ne s'agit pas d'une Française ou d'une Japonnaise...

New-York New-York

Ce week-end, nous devions allé à New-York ... c'était la période rêvée : les décorations de Noël, Broadway, Times Square, Ellis island, la statue de la liberté, l'Empire State Building ...
Cela devait être un voyage express, aller-retour sur deux jours, car je ne peux pas vraiment prendre une journée à mon travail.
Malheureusement, l'agence de voyage a annulé pour cause de manque de participant. Too bad !
On a quand même réussi à voir Rockfeller Center et son immense sapin de Noël, Central Park et les immenses magasins de jouets ... en regardant Maman, j'ai raté l'avion ! lol ! C'est toujours mieux que rien... notre lot de consolation :-P

Feux sur glace

En ce mois de décembre, avec les fêtes qui approchent et l'hiver qui s'en vient, de nombreuses activités sont proposées un peu partout dans Montréal. Après le tour en carriole dimanche dernier sous les gros flocons de neige :-)) ce samedi soir, c'était feu d'artifice sur l'ile Bonsecours au vieux port. Chaque samedi jusqu'à Noël , un feu est tiré sur une musique différente.
Et juste à côté, la patinoire en plein air venait d'ouvrir :-) Plutôt sympa de patiner en regardant le Vieux Montréal et les quais... manque plus qu'un peu de nege...
L'autre bonne nouvelle, c'est que j'ai modifié les réglages de mon appareil photo, et que maintenant il y a le son avec les vidéos !

Le bouquet final : ca explose en tous sens !

Enfin l'hiver !

Vous parler de la pluie et du beau temps ... et pourquoi pas !
Depuis mon arrivée, le temps n'était ni pire ni mieux qu'à Paris : temps gris et pluvieux, alors que j'avais plutôt entendu parler de ciel bleu. Et ce mois de novembre a été étrange : le thermomètre a fait le yoyo, frôlant les zéro degrés pour ensuite faire des remontées spectaculaires en un ou deux jours autour de 12° ou même 15-17°C! Et malgré deux averses, la neige se faisait attendre.
Et finalement l'hiver est arrivé ce vendredi 1er décembre dans des conditions épouvantables : pluie verglassante toute la journée. Le lendemain, quelques flocons sont tombés, et ce dimanche matin, tout était blanc, et il a neigé toute la journée ! :-D C'est parti pour 3-4 mois de blanc !

Je sentais une certaine morosité s'installer, et ce changement climatique devrait donner un bon élan pour repartir faire des excursions, et profiter des animations de Noël et de l'hiver.

Ce vendredi soir, les arbres gelés luisaient....

... quelques stalactites....

Au réveil dimanche matin :-)

Quel cirque !

Je n'en ai pas encore parlé, mais je travaille depuis 2 semaines, ca y est :-) J'ai trouvé une mission d'intérim dans une filiale de courtage d'une banque canadienne. C'est pas si pire comme job : c'est direct en métro, situé au centre-ville et accessible par les souterrains, et je termine à 16h30!
A peine arrivée que j'étais invitée à venir à la "Party de Noël" : tous les employés étaient conviés à une soirée avec buffet dans les locaux du cirque Eloize. La coïncidence était amusante car j'étais allée voir leur spectacle Rain à Paris au printemps dernier...
Extraits :